First Crossing. Stories about teen immigrants
Gallo, bekannt durch seine Herausgebertätigkeit in der KJL, hat diesmal zehn Geschichten über jugendliche Immigrantinnen und Immigranten vorgelegt und damit einen interessanten Einblick in die Alltagsprobleme von Jugendlichen, die mit einer zusätzlichen Identitätssuche belastet sind, geliefert.
...
Gallo, bekannt durch seine Herausgebertätigkeit in der KJL, hat diesmal zehn Geschichten über jugendliche Immigrantinnen und Immigranten vorgelegt und damit einen interessanten Einblick in die Alltagsprobleme von Jugendlichen, die mit einer zusätzlichen Identitätssuche belastet sind, geliefert.
Zehn Länder repräsentieren die unterschiedlichen Kulturen: Mexiko, Venezuela, Kasachstan, China, Rumänien, Palästina, Schweden, Korea, Haiti und Kambodscha. Interessant ist dabei zB die Geschichte "The Swede", zeigt sie doch, dass es viele Schattierungen der Fremdheit gibt, denn der Protagonist wird deswegen gemobbt, weil sein Vater bei einer schwedischen Firma arbeitet, die eine US Fabrik übernommen hat und Arbeiter kündigt. Zahlreiche Jugendliche in den Erzählungen schwanken zwischen eisernem Festhalten an Traditionen und Verleugnen der ursprünglichen kulturellen Identität, wobei auffällt, dass der (rigide) Familienverband bei den Immigrationskulturen oft eine viel bedeutendere Rolle spielt als in den Vereinigten Staaten.