Dieses Buch basiert auf dem Film "Gurinder Chadha", einem feel-good movie, in dem es darum geht, dass ein indisches Mädchen unbedingt Fußball spielen möchte. Dies ist natürlich ein doppelter Regelverstoß, denn Mädchen-Fußball ist in England kaum von Bedeutung, und ein indisches Mädchen sollte sich sowieso bemühen, ordentlich runde chapattis zu machen und einem indischen Jungen zu gefallen.
Jess lässt sich aber nicht von ihrem Traum abbringen und spielt heimlich Fußball - noch dazu so gut, dass sie an internationalen Turnieren teilnehmen kann und von einem amerikanischen talent scout entdeckt wird. Mit ihrer Freundin Jules hat sie allerhand Schwierigkeiten zu bestehen, zumal sie beide in den Trainer, Joe, verliebt sind. Aber vorerst geht es darum, den Ball so elegant wie Beckham ins Tor segeln zu lassen...
Das ist selbstredend ein unterhaltsames Buch, in dem der culture clash von Gesellschafts- und Freizeitsystemen für allerhand Verwirrung und Aufregung sorgt. Ein weiteres Plus ist natürlich, dass es mit diesem Buch endlich auch eine Fußball-Geschichte für Mädchen gibt, und Ihre fußballbegeisterten Schülerinnen werden für den Tipp ganz bestimmt dankbar sein. In Verbindung mit dem Film ist das eine ideale Geschichte für jene, die sonst nicht so sehr vom Lesen angetan sind, weil sie lieber im Fernsehen einen Ball 90 Minuten lang verfolgen.