Höchste Zeit, dass ich Sie auf die beiden Bücher von Philbrick hinweise, zumal "Freak the Mighty" (1993) 2001 auch auf Deutsch neu aufgelegt wurde (Ravensburger) und ein Crossover-Projekt (Buch auf Deutsch, Film auf Englisch) möglich ist.

In der Fortsetzung lernt der 14-jährige Max, ein riesiger Junge, der von anderen meistens für dumm oder gefährlich (sein Vater ist immerhin Killer Kane) gehalten wird, ein elfjähriges Mädchen namens Rachel kennen. Rachel wird the worm gerufen, weil sie unentwegt in ein Buch vertieft ist (Philbrick liefert gleich ein paar schöne Titel, u.a. LeGuins Earthsea-Trilogie mit).

Als Max mitansieht, wie Rachels Mutter von ihrem zweiten Ehemann geschlagen wird, 'entführt' er Rachel und sie beschließen, nach Chivalry, Montana, zu flüchten, wo Rachel ihren leiblichen Vater aufsuchen möchte. Sie werden von der Polizei gejagt, aber ein ehemaliger Lehrer, Dippy Hippie, nimmt sie in seinem Bus (The Prairie Schooner) mit. Wieder müssen sie nach einiger Zeit flüchten, erreichen aber schließlich Chivalry, werden dort aber bereits vom Sheriff und Rachels Stiefvater erwartet; sie flüchten in die verlassene Mine – und in ein Finale voll Gefahr!

Auch der zweite Band ist berührend und spannend erzählt, und es ist schade, dass Philbrick noch keine Fortsetzung(en) geliefert hat. Sein Jugendbuch beschwört ein Amerika der Außenseiter, die voll liebenswerter Facetten stecken, einander Halt geben und sich miteinander an den kleinen Dingen des Lebens erfreuen können. Das kann manchmal ein bisschen kitschig sein, schön ist es trotzdem.

Empfehlenswert!