"Bryson, Musterbeispiel des jammernden Reisenden, dem alles zu teuer und vieles unzureichend ist, Autor von "Notes from a Small Island", hat eben diesem vor einigen Jahren den Rücken gekehrt und ist nach New Hampshire übersiedelt. Von dort aus hat er wöchentliche Giftpfeile für Mail on Sunday's Night & Day abgeschickt, und diese Kolumnen aus 18 Monaten sind nun in "Notes From a Big Country" versammelt. Sie sind allesamt äußerst unterhaltsam, und wir, als europäische LeserInnen, werden uns wohlig in unseren (Vor)Urteilen über Amerika bestätigt sehen. In ansprechenden Happen aufbereitet findet sich alles, was uns an Amerika so gefällt oder so missfällt; etwa, dass man als Raucher fast erschossen wird, hingegen als Vertilger unmäßig grauenhaft künstlichen Essens durchaus angesehen ist; dass man überaus freundlich behandelt wird und gleichzeitig an Vorschriftensturheit elendiglich scheitert; dass eine herzerwärmende Naivität mit krasser Dummheit wetteifert und was derlei Beobachtungen mehr sind.
Bryson versteht es, pointiert und witzig zu schreiben, und allein seine asides machen die Kolumnen zum großen Vergnügen. Eigentlich hatte ich ja vor, sie portioniert zu lesen, aber war dann doch so gefangen, dass ich - entgegen dieser Textsorte - das Buch in einem großen Schwung gelesen habe. Obendrein ist mir jetzt klar, dass Bryson seinen natürlichen Geiz von seinem Vater geerbt hat.
Wer nicht auf die Textbeispiele aus diesem Buch im neuen MYW8 warten will, sollte sich besser jetzt einlesen. Warum auf doppeltes Vergnügen verzichten?"