Dies ist der sechste Band über die "No. 1 Ladies' Detective Agency" und ein Zeichen für die Popularität der Serie ist, dass es der erste ist, der im Hardcover-Format erscheint.

Mma Ramotswe, mittlerweile mit Mr J.L.B. Matekoni, Inhaber von Tlokweng Speedy Motors verheiratet, hat auch in diesem Buch viele Gelegenheiten über das moderne Botswana nachzudenken und über den Verlust mancher alten Werte zu trauern. Einer davon ist "traditional build". In einer sehr schönen Passage erfahren wir diesmal sogar, dass "a woman of traditional build" sich nicht nur der Tortenstücke erfreuen kann, sondern auch im Umgang mit Schlangen die besseren Chancen hat.

McCall Smith ist im Verlauf der Serie immer mehr von der Gattung des Kriminalromans weggegangen, und mittlerweile liegt eher ein ethnographischer Roman vor als ein Krimi; die Mechanikerwerkstätte ist gleichbedeutend mit dem Detektivbüro geworden, die Sorgen, die Mr Matekoni hat, sind ebenso bedeutsam wie die Spürarbeiten, die Mma Ramotswe und ihre Sekretärin Mma Makutsi durchführen. So wird auch in diesem Buch kein Kriminalfall bearbeitet, und die einzige Verwicklung, die von Bedeutung ist, ist, dass Mma Ramotswes erster Ehemann, der Musiker Note, auftaucht und sie zu erpressen versucht. Ansonsten sind die Hauptfiguren damit beschäftigt, Ordnung in ihr Leben zu bringen, den Alltag zu bewältigen, gute alte Werte Botswanas zu verteidigen, Mitgefühl zu zeigen (da wird etwa ein neuer Mitarbeiter eingestellt) und Unmengen von Buschtee zu trinken. Mma Ramotswe, Mma Makutsi (die ihrerseits ein Privatleben entwickelt) und Mma Potokwani, die das Waisenhaus führt, aus dem Mma Ramotswe und Mr Matekoni Kinder adoptiert haben, sind, bei allen Problemen, die auftauchen, die "cheerful ladies", die sich nicht unterkriegen lassen. McCall Smith zeichnet dabei ein liebevolles Bild von Botswana und seinen Menschen, sodass die Versuchung, das Land zu bereisen, von Band zu Band größer wird. Lassen Sie sich die Serie also nicht entgehen – fangen Sie mit dem ersten Band (s. Archiv) an und lesen Sie sich gemächlich durch die Folgebände.