Das ist ein kurzes und grimmiges Theaterstück, in dem der Mittfünziger Ray und die halb so alte Una erneut zusammentreffen. Beim letzten Mal, als Una zwölf war, hatten sie zweimal sexuellen Kontakt miteinander, bevor Ray verhaftet wurde, obwohl Una ihn zu schützen suchte.

Una ist zurück, um sich über die damalige Situation Klarheit zu verschaffen, Ray will der Begegnung ausweichen, kann es aber nicht.

Was als Stück über eindeutigen Missbrauch beginnt, verliert sich immer mehr in der Grauzone. Ray macht geltend, auch er sei ver-führt worden, vom Weg abgekommen, den eigentlich wollte er nur Una hilfreich zur Seite stehen. Una versteht diese Ebene nicht, den was habe sie ihm denn schon bieten können als ihren Körper. In einem atemberaubenden Monolog rekonstruiert sie die Ereignisse, und allmählich wird suggeriert, die Täter-Opfer-Rollen sind zwar eindeutig, aber das Täter-Opfer-Verhältnis der beiden ist auch eindeutig komplexer als es der Gerichtsblick wahrnehmen kann. Rays neue Beziehung und die Begleitumstände hinterlassen jedenfalls genug Unbehagen, Unas Opferperspektiven ebenfalls. Ein Theaterstück als Grenzgang – zur Zeit in der Josefstadt in der deutschen Fassung zu sehen!

London: faber&faber 2006: pp. 87