Liebe und Verlust – das sind immer Themen, die das Herz rühren. Wenn man nun auch noch die Charaktere ein bisschen aus dem Alltag verschiebt, dann entstehen mitunter lesenwerte Geschichten – und das ist hier der Fall.

Wir schreiben die Siebziger in London. Der in etwa vierzigjährige Chris, Geschäftsmann, spricht eine junge Frau an, die er für eine Prostituierte hält. Roza behauptet zwar, dass sie einmal in diesem Gewerbe gearbeitet hat, nun ist sie aber über das Ansinnen empört; als Wiedergutmachung lässt sie sich von Chris nach Hause fahren. Die beiden finden aneinander Gefallen, und nun ist Chris regelmäßiger Gast, weil er sich Rozas Geschichten anhören will. Diese hat viel zu erzählen: Als Serbin kommt sie aus einer Welt, die Chris sehr fremd ist, und ihre Geschichten sind so wundersam, so bizarr, so berührend und so abstoßend, dass er sich dieser neuen Scheherezade nicht entziehen kann.

Uns ergeht es ebenso: Erstens, weil de Bernières, wie wir aus seinen anderen Romanen schon wissen, ein guter Erzähler ist. Und zweitens, weil wir nie ganz sicher sein können, was Roza an Authentischem und an Erfundenem berichtet. Allmählich entsteht jedenfalls ein schönes Beziehungsgespinst, in das ein paar ebenfalls leicht skurrile Nebenfiguren eingewoben sind (etwa ein junger Mann in Rozas Abbruchhaus, der nur BDU – Bob Dylan Upstairs genannt wird) und das vor allem durch Zuneigung, nicht durch Begierde gekennzeichnet ist. Bis – ja bis eben doch ein unverzeihlicher Schritt getan wird und wir zum traurigen Ende finden müssen, sodass wir nicht anders können als das Buch mit einem tiefen Aufseufzen zu schließen. Schön und traurig, wie die große Liebe eben.