"Und nochmals Robert Littel! Normalerweise kommt ja ein Autor nicht so schnell wieder in den NEWSLETTER, aber ich habe mittlerweile Littels ureigenstes Spielfeld, den Spionageroman, entdeckt und will Ihnen diesen Hinweis nicht vorenthalten.
"Walking Back the Cat" (die Phrase bezeichnet im übrigen das Verfahren, bei einer Operation zu dem Punkt zurückzukehren, bei dem etwas schief gelaufen ist) entpuppt sich als kuriose Mischung: Ein KGB-Undercover-Agent (genannt Parsifal), dem das Sowjetreich abhanden kommt, erhält den Auftrag, einen jungen Golfkriegsveteranen (Finn) zu töten, weil dieser herauszufinden versucht, wer bei einem von Apachen betriebenen Kasino fette Gewinne einstreicht.
Finn und Parisfal beschließen also, die Katze spazieren zu führen, und gehen, wenn man schon 'mal dabei ist, noch ein Stück weiter zurück.
Das liest sich nicht nur spannend, das ist auch gekonnt erzählt; und obendrein enhält das Buch so manche Kleinigkeit, die ich besonders schätze: So habe ich etwa dazugelernt, dass das kambodschanische Wort chod jene Haltung benennt, die sich dadurch auszeichnet, dass man 'seine tiefsten Ängste von Zeit zu Zeit umarmt', sich ihnen stellt und nicht flüchtet.
Übrigens: Von Littel gibt's noch mehr!"