Nip 'n' Tuck

Lettes neuer Roman, besser ihr neues Feuerwerk, ist ihren beiden Kindern gewidmet, "without whom I would look years younger". Damit sind wir auch schon beim eigentlich Problem: Die Ich-Erzählerin Elisabeth wird 39 und entdeckt plötzlich, dass sie einem schrecklichen Alterungsprozess unterworfen ...

Lettes neuer Roman, besser ihr neues Feuerwerk, ist ihren beiden Kindern gewidmet, "without whom I would look years younger". Damit sind wir auch schon beim eigentlich Problem: Die Ich-Erzählerin Elisabeth wird 39 und entdeckt plötzlich, dass sie einem schrecklichen Alterungsprozess unterworfen ist, dass sie für die Welt, in Sonderheit aber für ihren Mann, den brillanten (Schönheits)Chirurgen Hugo Frazer, M.D., immer unattraktiver wird. Nachdrücklich darauf aufmerksam gemacht wird sie durch das attraktive Model, die texanische Schauspielerin Britney Amore, die gerade in London in den "Vagina Monologen" auftritt. Britney hat sich den Agenten Sven geangelt, auf den eigentlich Victoria, Halbschwester von Elisabeth und gefragtes Model, ein Auge geworfen hat. Sven ist aber mehr an Victorias Tochter Marrakech (under-age!) interessiert und verspricht ihr, sie zu einem Star zu machen. Als Hugo mit Sven und Britney eine Schönheitsklinik eröffnet, als Elisabeth von der BBC gefeuert wird (ageist!), als Elisabeth verzweifelt versucht ihren Mann zurückzugewinnen, der, wie sich herausstellt, ein Verhältnis mit Victoria und nicht mit Britney hat, spitzen sich die Dinge zu.

Elisabeth begibt sich in die Klauen der Schönheitsindustrie, in der es nur so von Frauen wimmelt, "[who] had ENORMOUS boobs, with no hips, cellulite or body hair", um diesen Klauen alsbald wieder auf spektakuläre Weise zu entrinnen. Und als man schon meint, der Roman sei damit zu Ende, kommt noch die Rache der Frauen, die in einem furiosen und einem sanften Finale endet.

Lette lässt wiederum keinen geistreichen und keinen billigen Scherz aus, um ihre Geschichte voranzutreiben. Die explizite Sprache ist dabei noch das harmloseste Stilmittel; da regnet auf die Leser/-innen eine Vielzahl an Wortwitzen und Kalauern nieder, dass man schier erschöpft davon ist; ich habe mir etwa alle drei Seiten gedacht: "Das ist aber sehr witzig, das musst du dir merken." Da aber letztlich so viel so witzig ist, habe ich mir am Ende herzlich wenig gemerkt – ich weiß nur, dass es reicht, das Buch aufzuschlagen, um ein Wortspiel oder einen bösen Spruch über Frauen und Männer zu finden. Lette schrieb mit diesem Buch aber nicht nur einen unterhaltsamen Roman, sondern auch ein Pamphlet gegen die Schönheitsindustrie, gegen die Welt der Models, die als so vorbildlich präsentiert wird, gegen die Angst vorm Älterwerden. Und immer wieder zeigt sie uns die einfache Welt der Männer: "At least I now understood why men are so bad at making eye contact. Tits don't have eyes."

Wer so ein Feuerwerk entfacht, darf auch schließlich ins Märchenhafte verfallen. Britneys Schicksal, aber auch Elisabeths Neuanfang tragen beide märchenhafte Züge, und anders lässt sich so eine bizarre Geschichte wohl auch kaum schließen. Wer Kathy Lettes schrillen, aber zugleich freundlichen Auftritt in Wien anlässlich der Eröffnung des British Bookshops in der Mariahilferstraße erlebt hat, der kann abschätzen, was ihn/sie bei diesem Buch erwartet. Eine anstrengende, aber lohnende Mischung aus allem, was verboten klingt, aber das Leben aufregend macht.

Meta-Daten

Sprache
Deutsch
Anbieter
Education Group
Veröffentlicht am
01.07.2001
Link
https://rezensionen.schule.at/portale/rezensionen/newsletter-fuer-englisch/detail/nip-n-tuck.html
Kostenpflichtig
nein