Diesmal ist es eine kurze ‚novella‘, die aber ziemlich viel Stoff enthält. Lassen Sie mich nur die Ingredienzien aufzählen, damit ich nicht zu viel verrate.
Conrad, ehemaliger Drehbuchschreiber und nun obdachloser Alkoholiker, soll einen einfachen Job erledigen (ein Auto zu einem bestimmten Ort bringen). Weitere Personen sind: Arielle, gekidnappte Millionenerbin; ein sprechender Kopf, im Besitz von Arielles Vater; die schurkischen Kidnapper.
Conrad begeht den Fehler, mit dem Kopf, Tithonus genannt (nach dem Tennyson Gedicht), zu sprechen. Und so geraten alle in ein Drama, das sich aber nicht geradlinig abwickelt, sondern verschiedene Lösungen durchspielt. Da kann es kein filmgerechtes Finale geben.
Wie gesagt, die Novella ist kurz, aber voller Ideen und bietet einen guten Einstieg ins Powers-Universum. Und für Anglist/innen: „The Anubis Gates“ ist Pflichtlektüre.

pp. 84 (Mystery)